美丽的日本–读<<千只鹤>>有感

Author

Kili

Published

2024-09-24

稻村小姐为太田夫人再次点茶。全场人的目光都落在她的身上。不过,这位小姐大概不晓 得这只黑色织部茶碗的因缘吧。她只顾按照学来的规范动作而已。

她那纯朴的点茶做派,没有丝毫毛病。从胸部到膝部的姿势都非常正确,可以领略到她的 高雅气度。

嫩叶的影子投在小姐身后的糊纸拉门上,使人感到她那艳丽的长袖和服的肩部和袖兜隐约 反射出柔光。那头秀发也非常亮丽。

作为茶室来说,这房间当然太亮了些,然而它却能映衬出小姐的青春光彩。少女般的小红 绸巾也不使人感到平庸,反倒给人有一种水灵灵的感觉。小姐的手恍若朵朵绽开的红花。

小姐的周边,仿佛有又白又小的千只鹤在翩翩飞舞。

读罢此书,其实千只鹤这个意象只占原文极小的篇幅,但便是这极小的篇幅留于我十分深刻的印象,久久无法忘却.川端康成无疑是近代日本美学的代表人物,十分细腻的笔触聊聊几段便将一位朦胧的美人跃然纸上.是的,我用了朦胧这个形容词,与千只鹤直接相关的稻村小姐在原文有着极少的正面描写,甚至有些刻意留白的意味.